«Рекс Моран живет в строгом мире будущего, где каждое действие граждан заносится в блоки памяти единой информационной системы. Преступления в Утопии...
Только один гиперпространственный прыжок из миллионов заканчивается в Мертвой Точке Вселенной. Корабли прибывают туда разбитыми и не могут продолжить...
Древний мир трещит по швам. Нелюдимый исследователь ищет спасение для своей родины, и маленькая ученица спешит помочь ему! Смогут ли они сработаться...