Обычная встреча с женщиной неожиданно становится для героя путешествием в странный и зыбкий мир, где прошлое переплетается с настоящим, а граница...
«Самое жуткое в нашей жизни — не страх. Самое жуткое — повернуться спиной к страху и закрыть глаза», — сказал человек, рассказавший историю,...
Неспешный и атмосферный рассказ Харуки Мураками о случайной поездке, воспоминаниях и мыслях, которые возникают между двумя незнакомыми людьми....
Главная героиня, тихая и невероятно терпимая женщина, всю жизнь слепо преданная семье, летит в Гамбург. Муж просит ее привезти из поездки...
Тони, сын джазового музыканта-тромбониста, работал иллюстратором и жил замкнуто и одиноко. Но однажды он полюбил — с первого взгляда и навсегда! —...
Однажды утром в просторном вольере, построенном городом для старого слона, царила странная тишина. Обычно рядом с этим животным постоянно находился...
Тони, выросший в семье джазового тромбониста, зарабатывал на жизнь иллюстрацией и вёл спокойную, замкнутую жизнь. Но всё изменилось в тот момент,...
Мужчина, отрезанный от внешнего мира, ждёт женщину, которая приносит ему не только еду и вещи, но и странные истории из своей прошлой жизни. Между...
В сборнике рассказов Мураками сравнивает жизнь с каруселью, с которой невозможно сойти: мы никого не обгоняем и никто не обгоняет нас, однако нам это...
Молодой рассказчик вспоминает друга по имени Китару — человека с неповторимой, чуть нелепой харизмой, который обожал музыку и умел превращать обычный...
В этом рассказе всё начинается почти буднично — и именно поэтому он действует так сильно. У Мураками тишина умеет звучать громче слов: короткая...
Они проснулись ночью от чувства нестерпимого голода. В холодильнике кроме пива ничего не было, и, немного поразмыслив, жена предложила мужу совершить...
Тихая, пронзительная история о памяти, утрате и том, как прошлое незаметно переплетается с настоящим.
Пока братья ждут у больницы, старший...
Мистическая история о детском воспоминании, которое не дает покоя даже спустя годы.
Во время разрушительного урагана двое мальчишек решаются выйти к...
Трогательная и ироничная история о любви, в которой чувство сталкивается с одержимостью.
Тони, скромный художник, обретает вдохновение и счастье,...
Холодная, пронзительная история любви, в которой тайна прошлого и ледяное безмолвие Южного полюса переплетаются в одно целое.
Она полюбила человека,...
Автор описывает свои воспоминания о девушке, которую он знал в молодости и которая оставила глубокий след в его памяти.
Небольшой рассказ о человеке, который остается на ночь в старинном доме своего друга — лишь с верным псом и звуками старого джаза. Но чем дольше...
Короткий, но глубокий рассказ о цене человеческой слабости и о силе внутреннего преодоления.
Иногда достаточно одного удара, чтобы изменить судьбу —...
«Призраки Лексингтона» (1996) — один из самых известных сборников рассказов классика современной японской литературы Харуки Мураками (р. 1949). Автор...