Тётушка Уинифред не желает стареть

Зелёный Эрин прекрасен в любое время года. Но Уинифред Филмор выходит замуж и уезжает из родной деревни на долгие сорок лет. А возвращается… возвращается такой же молодой и красивой, как была в день свадьбы. Как это получилось? Почему в доме Уинифред горничные меняются ежегодно, второго мая? И как связана с этим соломенная шляпка с маками, фиалками и веточкой дрока?

Небольшой «вбоквел» к роману «Две дамы и апельсиновый джем», события происходят примерно на сорок лет раньше, чем в романе; один из второстепенных героев романа здесь — главный сыщик.