Отдыхая душой и телом в баре в военном Мадриде, старина Эрнесто становится свидетелем жестокой жизненной истории. В разгар веселья какой-то шутник «теряет берега», потешаясь над официантами. Но когда чаша терпения и толерантности посетителей переполняется, его жестоко наказывают. Подробности истории всплывают на следующий день, но об этом лучше узнать из этого рассказа с ярким названием «Мотылёк и танк», который написан в 1938 году.