Клиновидный Куффиньял – небольшой остров, расположенный неподалеку от материка, с которым его связывает деревянный мост. На западной оконечности Куффиньял резко обрывается высоченным крутым утесом, уходящим вертикально вниз прямо в воды залива Сан-Пабло. С другой стороны, к востоку утес отлого спускается и плавно переходит в ровный, устланный галькой пляж. У пляжа высится здание местного клуба, а в море уходят причалы, к которым пришвартованы прогулочные яхты и рыбачьи лодки.
На этот остров Оперативник агентства «Континенталь» прибыл, чтобы охранять свадебные подарки на большой и богатой церемонии бракосочетания двух местных семейств. По правилам, сыщик, охраняющий подарки, должен смешаться с гостями и быть как можно более неприметным…