Библия в современном русском переводе
Скорость:
Ветхий Завет/01. Бытие
08:04
01
05:22
02
07:05
03
05:27
04
04:07
05
04:32
06
04:33
07
04:14
08
06:06
09
04:42
10
05:23
11
04:29
12
03:40
13
05:32
14
04:25
15
03:33
16
06:04
17
07:37
18
09:03
19
04:06
20
06:33
21
05:53
22
04:23
23
16:34
24
06:41
25
08:26
26
11:15
27
05:33
28
08:17
29
08:49
30
11:13
31
07:27
32
04:05
33
06:11
34
05:51
35
06:53
36
07:45
37
06:32
38
04:47
39
04:02
40
11:52
41
07:58
42
07:56
43
07:02
44
05:49
45
07:01
46
07:40
47
06:11
48
08:31
49
06:28
50
Ветхий Завет/02. Исход
04:04
01
05:37
02
07:19
03
08:16
04
05:08
05
07:07
06
06:35
07
09:00
08
09:00
09
08:49
10
03:22
11
13:39
12
06:45
13
08:30
14
07:31
15
09:59
16
04:55
17
06:45
18
07:34
19
06:22
20
08:27
21
08:05
22
07:47
23
04:36
24
07:43
25
07:37
26
05:24
27
10:53
28
12:37
29
09:26
30
04:49
31
11:07
32
06:19
33
10:12
34
08:28
35
07:08
36
05:44
37
06:42
38
08:35
39
07:04
40
Ветхий Завет/03. Левит
04:31
01
04:12
02
04:02
03
08:30
04
06:18
05
08:41
06
08:49
07
09:34
08
06:27
09
07:02
10
09:27
11
02:16
12
16:09
13
14:27
14
07:38
15
11:16
16
04:12
17
05:44
18
08:12
19
07:09
20
05:10
21
08:10
22
10:37
23
05:31
24
11:46
25
11:46
26
07:37
27
Ветхий Завет/04. Числа
11:10
01
07:10
02
10:17
03
11:53
04
08:34
05
06:23
06
17:27
07
06:16
08
05:32
09
08:01
10
09:56
11
03:50
12
05:53
13
11:39
14
08:23
15
12:06
16
02:47
17
10:38
18
06:15
19
06:59
20
07:56
21
09:39
22
07:20
23
07:08
24
04:21
25
10:01
26
05:32
27
07:26
28
08:52
29
04:01
30
09:55
31
09:48
32
07:42
33
04:23
34
07:39
35
03:34
36
Ветхий Завет/05. Второзаконие
12:15
01
09:16
02
08:19
03
15:05
04
08:48
05
06:33
06
08:55
07
05:51
08
09:29
09
06:37
10
08:42
11
09:48
12
05:45
13
06:10
14
06:30
15
06:29
16
06:35
17
06:10
18
06:11
19
06:07
20
07:09
21
08:10
22
06:38
23
06:45
24
05:05
25
07:29
26
07:06
27
21:46
28
09:13
29
06:51
30
10:03
31
14:34
32
09:26
33
03:00
34
Ветхий Завет/06. Книга Иисуса Навина
04:34
01
05:36
02
04:43
03
05:31
04
04:43
05
07:11
06
08:38
07
09:15
08
05:56
09
10:27
10
05:30
11
03:45
12
07:03
13
04:03
14
09:05
15
02:10
16
05:22
17
06:06
18
08:37
19
02:29
20
06:35
21
09:46
22
04:25
23
10:37
24
Ветхий Завет/07. Книга судей Израиля
07:44
01
05:26
02
07:08
03
06:00
04
07:55
05
10:15
06
07:59
07
08:06
08
13:10
09
04:02
10
09:01
11
03:21
12
06:02
13
04:57
14
05:22
15
09:49
16
03:15
17
08:16
18
08:12
19
11:06
20
06:08
21
Ветхий Завет/08. Книга Руфи
05:28
01
05:26
02
04:10
03
05:28
04
Ветхий Завет/09. Первая книга царств
06:34
01
09:53
02
05:31
03
06:15
04
03:12
05
06:18
06
04:51
07
04:26
08
07:17
09
07:23
10
03:54
11
07:22
12
05:21
13
12:00
14
09:45
15
06:06
16
14:26
17
07:05
18
05:40
19
09:00
20
03:32
21
07:12
22
06:49
23
05:42
24
11:54
25
07:04
26
02:42
27
06:42
28
02:53
29
06:45
30
03:24
31
Ветхий Завет/10. Вторая книга царств
05:48
01
07:12
02
09:14
03
03:38
04
05:39
05
05:13
06
08:30
07
03:50
08
03:19
09
05:08
10
06:29
11
08:27
12
09:19
13
08:36
14
08:29
15
05:34
16
07:10
17
08:37
18
10:38
19
06:41
20
06:27
21
08:32
22
07:21
23
06:41
24
Ветхий Завет/11. Третья книга царств
11:50
01
11:46
02
06:46
03
05:59
04
03:56
05
07:29
06
10:12
07
19:06
08
06:29
09
07:27
10
09:51
11
07:49
12
08:24
13
07:49
14
07:06
15
07:46
16
05:11
17
11:48
18
06:17
19
11:51
20
07:14
21
12:46
22
Ветхий Завет/12. Четвертая книга царств
04:57
01
07:33
02
06:48
03
10:21
04
07:43
05
08:24
06
05:53
07
08:01
08
10:15
09
09:25
10
05:28
11
04:57
12
06:45
13
06:53
14
08:16
15
05:15
16
10:26
17
09:51
18
10:01
19
05:39
20
06:15
21
04:49
22
10:33
23
04:44
24
07:11
25
Ветхий Завет/13. Первая книга Паралипоменон
07:12
01
07:55
02
04:07
03
07:31
04
05:25
05
12:07
06
07:41
07
04:56
08
07:30
09
02:58
10
08:13
11
08:04
12
03:14
13
03:17
14
06:08
15
08:30
16
07:00
17
03:44
18
05:06
19
02:23
20
08:10
21
05:37
22
05:34
23
04:46
24
05:22
25
06:18
26
06:30
27
08:11
28
10:12
29
Ветхий Завет/14. Вторая книга Паралипоменон
04:59
01
05:08
02
03:54
03
04:18
04
04:04
05
13:05
06
07:04
07
04:14
08
08:19
09
04:37
10
04:17
11
04:08
12
05:50
13
04:00
14
05:04
15
04:22
16
03:55
17
09:40
18
03:15
19
10:46
20
05:43
21
03:55
22
06:08
23
07:25
24
07:56
25
06:10
26
01:56
27
07:37
28
10:16
29
07:54
30
06:12
31
09:30
32
06:26
33
09:17
34
07:35
35
06:56
36
Ветхий Завет/15. Книга Эзры
03:13
01
09:23
02
04:34
03
06:37
04
04:54
05
06:57
06
07:26
07
08:37
08
06:11
09
10:07
10
Ветхий Завет/16. Книга Неемии
03:30
01
06:00
02
08:00
03
05:02
04
05:15
05
04:42
06
09:50
07
05:55
08
13:22
09
06:36
10
06:56
11
09:11
12
08:04
13
Ветхий Завет/17. Книга Эсфири
06:27
01
06:38
02
05:29
03
04:49
04
04:29
05
04:36
06
03:21
07
05:57
08
08:37
09
01:03
10
Ветхий Завет/18. Книга Иова
06:46
01
03:58
02
04:29
03
03:55
04
04:32
05
05:04
06
04:16
07
03:31
08
06:29
09
04:09
10
03:24
11
04:01
12
04:39
13
04:06
14
05:49
15
04:18
16
02:47
17
03:23
18
05:05
19
04:48
20
05:16
21
04:58
22
02:59
23
04:55
24
00:59
25
02:19
26
03:47
27
04:52
28
04:02
29
05:19
30
07:20
31
03:21
32
04:39
33
05:34
34
02:20
35
04:53
36
04:04
37
05:54
38
05:20
39
04:03
40
03:57
41
04:40
42
Ветхий Завет/19. Псалтырь
01:08
01
02:02
02
01:22
03
01:50
04
02:48
05
01:49
06
02:44
07
01:40
08
07:03
09
01:30
10
01:38
11
01:13
12
01:44
13
01:09
14
01:58
15
02:55
16
08:14
17
02:48
18
01:56
19
02:27
20
05:37
21
01:11
22
01:56
23
03:35
24
01:43
25
02:52
26
02:00
27
01:53
28
02:21
29
04:59
30
02:13
31
03:12
32
03:22
33
05:08
34
02:25
35
06:22
36
03:20
37
03:06
38
03:54
39
02:17
40
02:24
41
01:18
42
04:44
43
04:09
44
02:04
45
01:32
46
02:24
47
03:20
48
04:27
49
03:33
50
01:58
51
01:45
52
01:27
53
03:56
54
02:38
55
02:16
56
02:15
57
03:39
58
02:35
59
01:32
60
02:33
61
02:02
62
01:57
63
02:45
64
03:29
65
01:09
66
07:06
67
07:23
68
01:14
69
04:14
70
03:51
71
04:48
72
04:11
73
01:55
74
02:15
75
03:32
76
12:30
77
02:49
78
03:34
79
02:46
80
01:27
81
02:39
82
02:42
83
02:25
84
03:52
85
01:28
86
03:44
87
09:05
88
03:26
89
02:49
90
02:28
91
01:12
92
04:10
93
02:06
94
02:22
95
02:02
96
01:40
97
02:08
98
01:05
99
01:52
100
04:50
101
04:06
102
06:31
103
07:26
104
09:31
105
07:16
106
02:29
107
05:43
108
01:43
109
02:00
110
02:07
111
01:23
112
04:17
113
01:38
114
01:35
115
00:26
116
05:04
117
30:48
118
01:09
119
01:17
120
01:39
121
00:53
122
01:11
123
01:16
124
01:18
125
01:25
126
01:12
127
01:32
128
01:39
129
01:02
130
03:11
131
01:00
132
00:39
133
03:55
134
04:03
135
02:05
136
02:11
137
04:32
138
02:57
139
02:28
140
01:59
141
02:48
142
03:28
143
04:20
144
01:47
145
01:54
146
01:29
147
02:13
148
01:40
149
01:03
150
Ветхий Завет/20. Книга притчей Соломоновых
04:37
01
02:38
02
04:32
03
03:33
04
03:15
05
04:45
06
03:14
07
05:01
08
02:19
09
05:09
10
05:18
11
04:26
12
04:03
13
05:23
14
05:10
15
05:08
16
04:40
17
03:47
18
05:01
19
05:02
20
05:15
21
04:39
22
05:08
23
05:09
24
04:20
25
04:00
26
04:20
27
05:33
28
04:44
29
05:46
30
03:56
31
Ветхий Завет/21. Книга Экклезиаста, или Проповедника
03:08
01
05:18
02
03:44
03
03:14
04
03:16
05
02:07
06
04:46
07
03:26
08
03:56
09
02:57
10
02:01
11
02:51
12
Ветхий Завет/22. Песнь песней Соломона
03:35
01
03:40
02
02:53
03
04:30
04
04:40
05
03:07
06
03:26
07
04:06
08
Ветхий Завет/23. Книга пророка Исайи
08:54
01
05:41
02
06:09
03
02:02
04
09:40
05
04:06
06
06:29
07
06:14
08
05:58
09
08:53
10
04:46
11
01:21
12
05:40
13
08:14
14
02:14
15
03:55
16
03:59
17
02:18
18
06:23
19
01:36
20
04:26
21
06:03
22
04:38
23
05:32
24
03:38
25
05:39
26
03:48
27
08:23
28
07:32
29
10:24
30
03:18
31
04:56
32
06:41
33
05:18
34
02:52
35
06:18
36
11:34
37
05:58
38
02:44
39
08:01
40
08:36
41
07:33
42
07:48
43
09:08
44
08:09
45
03:42
46
04:39
47
06:22
48
09:00
49
04:04
50
07:49
51
04:05
52
04:13
53
05:19
54
03:56
55
03:54
56
06:13
57
05:16
58
06:16
59
06:45
60
03:53
61
03:35
62
05:48
63
03:12
64
08:16
65
08:43
66
Ветхий Завет/24. Книга пророка Иеремии
04:48
01
12:03
02
08:27
03
09:32
04
09:47
05
09:32
06
09:31
07
07:21
08
07:53
09
07:09
10
07:32
11
05:14
12
07:06
13
07:41
14
07:25
15
06:29
16
08:32
17
06:16
18
04:54
19
06:03
20
04:30
21
09:31
22
12:25
23
03:33
24
10:12
25
07:33
26
06:53
27
04:35
28
09:16
29
07:17
30
12:48
31
11:53
32
07:53
33
06:45
34
05:42
35
08:55
36
05:08
37
08:18
38
05:22
39
05:32
40
05:20
41
06:41
42
03:50
43
10:37
44
01:40
45
08:09
46
02:10
47
11:55
48
12:17
49
15:55
50
19:48
51
08:15
52
Ветхий Завет/25. Плач Иеремии
09:17
01
09:49
02
10:44
03
07:14
04
04:05
05
Ветхий Завет/26. Книга пророка Иезекииля
07:20
01
02:29
02
06:39
03
04:08
04
05:26
05
04:33
06
07:19
07
05:47
08
03:53
09
05:48
10
06:21
11
07:13
12
07:02
13
07:02
14
01:53
15
16:49
16
07:21
17
07:39
18
03:36
19
15:26
20
09:44
21
08:36
22
12:35
23
08:08
24
04:54
25
06:39
26
08:13
27
08:12
28
06:57
29
06:52
30
06:05
31
08:57
32
10:01
33
08:53
34
03:51
35
11:01
36
08:24
37
07:00
38
08:08
39
11:34
40
06:15
41
04:10
42
06:58
43
09:09
44
07:14
45
07:23
46
06:20
47
09:03
48
Ветхий Завет/27. Книга пророка Даниила
05:19
01
13:33
02
09:21
03
12:27
04
09:27
05
08:45
06
09:00
07
07:58
08
09:46
09
06:27
10
14:06
11
04:19
12
Ветхий Завет/28. Книга пророка Осии
03:36
01
07:05
02
02:03
03
05:39
04
04:11
05
02:58
06
05:11
07
04:12
08
05:57
09
05:23
10
04:26
11
04:18
12
04:51
13
03:48
14
Ветхий Завет/29. Книга пророка Иоиля
05:44
01
10:37
02
06:22
03
Ветхий Завет/30. Книга пророка Амоса
04:45
01
05:00
02
04:26
03
05:24
04
08:03
05
04:48
06
04:55
07
04:57
08
06:24
09
Ветхий Завет/31. Книга пророка Авдия
07:16
01
Ветхий Завет/32. Книга пророка Ионы
04:24
01
02:31
02
02:38
03
03:10
04
Ветхий Завет/33. Книга пророка Михея
05:42
01
04:48
02
04:07
03
05:04
04
04:34
05
05:22
06
06:33
07
Ветхий Завет/34. Книга пророка Наума
04:53
01
04:28
02
06:05
03
Ветхий Завет/35. Книга пророка Аввакума
05:20
01
06:29
02
05:36
03
Ветхий Завет/36. Книга пророка Софонии
05:43
01
05:04
02
06:42
03
Ветхий Завет/37. Книга пророка Аггея
04:56
01
07:51
02
Ветхий Завет/38. Книга пророка Захарии
05:49
01
03:18
02
03:24
03
03:34
04
02:56
05
04:02
06
03:31
07
06:51
08
05:56
09
04:28
10
05:05
11
04:53
12
02:59
13
06:31
14
Ветхий Завет/39. Книга пророка Малахии
05:06
01
05:24
02
05:48
03
02:00
04
Новый Завет/01. Евангелие по Матфею
05:00
01
05:11
02
03:51
03
05:08
04
09:31
05
06:51
06
05:23
07
06:59
08
07:48
09
08:12
10
06:28
11
10:22
12
12:02
13
06:20
14
07:04
15
06:01
16
05:42
17
07:21
18
06:41
19
06:51
20
10:13
21
07:58
22
08:40
23
09:09
24
08:48
25
15:17
26
11:12
27
04:02
28
Новый Завет/02. Евангелие по Марку
08:51
01
05:53
02
06:18
03
08:09
04
07:54
05
10:32
06
07:14
07
07:26
08
09:49
09
10:24
10
06:37
11
09:36
12
06:47
13
14:45
14
08:10
15
04:42
16
Новый Завет/03. Евангелие по Луке
14:19
01
09:41
02
07:05
03
09:21
04
08:57
05
11:46
06
11:16
07
13:14
08
13:42
09
09:31
10
11:35
11
11:56
12
08:06
13
07:01
14
06:17
15
06:33
16
06:58
17
08:08
18
09:15
19
08:47
20
07:12
21
13:08
22
10:07
23
09:12
24
Новый Завет/04. Евангелие по Иоанну
10:58
01
05:05
02
07:28
03
11:06
04
09:50
05
14:45
06
10:37
07
13:47
08
08:49
09
08:15
10
11:11
11
11:20
12
08:06
13
06:47
14
05:51
15
06:44
16
05:46
17
08:47
18
10:08
19
07:19
20
07:28
21
Новый Завет/05. Деяния апостолов
05:54
01
10:32
02
05:58
03
08:14
04
09:16
05
03:14
06
14:17
07
08:21
08
09:14
09
09:22
10
05:44
11
05:58
12
11:49
13
05:53
14
08:55
15
08:17
16
08:41
17
06:10
18
09:23
19
08:07
20
09:06
21
07:37
22
08:03
23
06:41
24
06:57
25
08:48
26
08:41
27
07:26
28
Новый Завет/06. Послание Иакова
05:37
01
05:28
02
04:10
03
04:14
04
04:37
05
Новый Завет/07. Первое послание апостола Петра
06:30
01
06:16
02
05:34
03
04:46
04
03:26
05
Новый Завет/08. Второе послание апостола Петра
05:19
01
06:15
02
04:49
03
Новый Завет/09. Первое послание апостола Иоанна
02:39
01
06:48
02
05:14
03
04:47
04
04:41
05
Новый Завет/10. Второе послание апостола Иоанна
03:17
01
Новый Завет/11. Третье послание апостола Иоанна
03:09
01
Новый Завет/12. Послание Иуды
07:15
01
Новый Завет/13. Послание апостола Павла христианам в Риме
07:10
01
06:01
02
06:08
03
05:30
04
05:13
05
04:37
06
05:38
07
08:47
08
06:55
09
05:12
10
08:12
11
04:36
12
03:00
13
04:56
14
07:06
15
05:09
16
Новый Завет/14. Первое послание апостола Павла христианам в Коринфе
06:19
01
03:23
02
04:35
03
04:43
04
03:02
05
04:07
06
08:36
07
03:01
08
06:19
09
06:22
10
06:21
11
05:33
12
02:50
13
07:56
14
11:01
15
04:00
16
Новый Завет/15. Второе послание апостола Павла христианам в Коринфе
06:01
01
03:36
02
03:48
03
04:01
04
04:51
05
04:33
06
04:20
07
04:51
08
03:30
09
04:04
10
07:23
11
05:47
12
03:31
13
Новый Завет/16. Послание апостола Павла христианам в Галатии
04:51
01
05:37
02
07:03
03
06:15
04
05:18
05
03:32
06
Новый Завет/17. Послание апостола Павла христианам в Эфесе
04:46
01
04:42
02
03:48
03
06:03
04
05:42
05
04:42
06
Новый Завет/18. Послание апостола Павла христианам в Филиппах
06:05
01
05:33
02
04:42
03
04:28
04
Новый Завет/19. Послание апостола Павла христианам в Колоссах
06:06
01
05:03
02
04:49
03
03:28
04
Новый Завет/20. Первое послание апостола Павла христианам в Фессалонике
02:33
01
04:44
02
03:11
03
03:39
04
04:29
05
Новый Завет/21. Второе послание апостола Павла христианам в Фессалонике
03:08
01
04:08
02
03:32
03
Новый Завет/22. Первое послание апостола Павла Тимофею
04:50
01
02:57
02
03:25
03
02:59
04
05:16
05
05:38
06
Новый Завет/23. Второе послание апостола Павла Тимофею
04:17
01
05:38
02
03:45
03
04:34
04
Новый Завет/24. Послание апостола Павла Титу
03:59
01
03:25
02
03:15
03
Новый Завет/25. Послание апостола Павла Филимону
04:15
01
Новый Завет/26. Послание к евреям
03:13
01
04:19
02
03:50
03
04:13
04
02:47
05
04:08
06
05:59
07
03:28
08
06:53
09
07:40
10
09:18
11
07:08
12
05:14
13
Новый Завет/27. Откровение Иоанна
05:48
01
07:46
02
06:56
03
03:30
04
04:24
05
05:14
06
04:52
07
03:19
08
05:39
09
03:26
10
05:56
11
05:32
12
05:01
13
06:43
14
02:45
15
06:02
16
05:56
17
09:08
18
06:22
19
04:33
20
07:30
21
06:19
22
Читает: Никита Семенов-Прозоровский
Время: 122 ч. 21 мин.
Описание
Библия в современном русском переводе
Издание нового русского перевода Библии — совместный проект ББИ и Института перевода Библии в Заокском. Новый перевод осуществлялся под эгидой Института перевода Библии в Заокском группой ведущих российских ученых – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Именно этот совместный труд дал возможность сделать перевод свободным от узко-конфессиональных ограничений, но раскрывающим глубину Священного Писания, равно значимого для всех христиан. Цель настоящего издания – предложить читателю не только точный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики, но и художественно убедительный, выраженный на современном русском языке. Библейский текст читает советский и российский актёр театра, кино и дубляжа Семёнов-Прозоровский Никита Юрьевич
Издание нового русского перевода Библии — совместный проект ББИ и Института перевода Библии в Заокском. Новый перевод осуществлялся под эгидой Института перевода Библии в Заокском группой ведущих российских ученых – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Именно этот совместный труд дал возможность сделать перевод свободным от узко-конфессиональных ограничений, но раскрывающим глубину Священного Писания, равно значимого для всех христиан. Цель настоящего издания – предложить читателю не только точный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики, но и художественно убедительный, выраженный на современном русском языке. Библейский текст читает советский и российский актёр театра, кино и дубляжа Семёнов-Прозоровский Никита Юрьевич