Вслед за Робин Гудом и предвосхищая Юрия Деточкина, Джейн Четыре Квадрата ворует деньги у нечистых на руку богатеев и переводит их на счета больниц, родильных домов и других нуждающихся организаций. Дельцы в горной промышленности становятся её частыми жертвами.
Скотланд-Ярд составляет список потенциальных целей преступницы, среди которых наиболее вероятным кандидатом оказывается Джон Трессер с его коллекцией картин, в том числе с главной жемчужиной — полотном английского живописца Ромни. Приняты меры предосторожности: галерея под охраной, все на чеку. Но в итоге вместо картины оказывается лишь наклейка с изображением четырех квадратов.