После вечеринки, устроенной в конце рабочего дня, Жан Дерьможе простудился и слёг. В течение нескольких дней он боролся с болезнью, и его время от времени навещала консьержка мадам Шильдеманн. Она была обеспокоена тем, что уже два дня в доме не появлялись Жиро. Жан успокаивал её, прося не волноваться — он был уверен, что жильцы вернуться. Но, как выяснилось, беспокойство консьержки было не на пустом месте…