Пикты в союзе с другими племенами готовятся противостоять римским наемникам, стремящимся их завоевать. Викинги, потерявшие своего лидера в прошлом бою, отказываются вступать в сражение без нового предводителя. Они требуют, чтобы их возглавил вождь, но не из пиктов, не из галлов и не из бриттов. Им будет предоставлен такой лидер, достойный их уважения и способный возглавить их в битве. Однако этот вождь будет сражаться вместе с ними лишь один день — в день решающей битвы.