Пилот Бартон управлял КЭП (кораблём экстренной помощи) в направлении планеты Вуден, когда на борту оказался неожиданный пассажир. Молодая девушка полагала, что ей придется оплатить денежный штраф, но была потрясена, когда услышала строку из Межпланетной инструкции…