На Аляске новая «золотая лихорадка». Пит, скалопроходчик, ищет залежи юттротанталита, руды, из которой добывают тантал. Этот редкий металл — основа для создания вибрационных всепроникателей, при помощи которых и стало возможным передвигаться сквозь скалы.