«Возвращение» Джозефа Конрада — психологическая новелла о крушении иллюзий и трагическом непонимании в браке.
Состоятельный лондонец Элван Херви, вернувшись домой раньше обычного, находит записку: жена ушла к другому. Униженный и разгневанный, он воспринимает её поступок прежде всего как нарушение приличий. Когда супруга неожиданно возвращается, Херви ошибочно видит в её удручённости раскаяние — и не способен разглядеть глубину её страданий и пустоту их совместной жизни. Осознав, что сближение невозможно, герой покидает дом — и больше не возвращается.
В этой лаконичной, напряжённой истории Конрад с тонкой психологической точностью показывает, как гордость, условности и неспособность услышать другого разрушают человеческие связи.