Человечество оказалось пугающе одиноким во Вселенной: многочисленные экспедиции на кораблях хичи так и не смогли обнаружить ни следа разумной жизни.
В ответ корпорация Врат объявляет огромную награду за обнаружение живого представителя хичи — и чуть меньшую за любую иную разумную форму жизни.
Но за этим отчаянным поиском стоит не только жажда контакта, но и тревожный вопрос: действительно ли человек один во Вселенной — или просто не готов увидеть тех, кто уже рядом?