Это первая — и заметно отличающаяся от «канонической» — версия повести «Улитка на склоне», которую сами Аркадий Стругацкий и Борис Стругацкий называли своим самым странным произведением.
История её создания оказалась долгой и непростой: замысел неоднократно менялся, текст перерабатывался, а сама повесть постепенно уходила от привычной научной фантастики к более сложной форме — гротескной, символической, почти философской притче.
О том, как рождалось это необычное произведение, через какие трудности проходило и почему стало именно таким, Борис Стругацкий подробно рассказывает в своих «Комментариях к пройденному», раскрывая внутреннюю кухню одной из самых загадочных книг цикла.