Уйти и не вернуться

Обыденность и трагедия, мир и война, жизнь и смерть, Юг и Север — тема, которая и сегодня волнует не только Корею, но и весь мир.

«Уйти и не вернуться» — это пронзительный сборник рассказов о послевоенной Корее 1950-х годов, созданный Ли Хочхолем, прошедшим войну лично и выразившим пережитое в коротких, глубоких историях. В каждом тексте показана жизнь людей, пытающихся выжить и сохранить человечность в тяжёлое послевоенное время: здесь переплетаются быт и война, повседневность и трагедия, жизнь и смерть, суеверия и трезвый расчёт.

Герои живут в стране, разделённой 38-й параллелью, и каждый по-своему переживает новую реальность, находя опору в воспоминаниях, привычках и вере. Каждый рассказ — это судьба одного или нескольких людей, через которые автор с простой, почти будничной искренностью передаёт ощущение расколотого надвое народа. В этих историях есть тревожное ожидание вестей с фронта, братская любовь, забота о ближнем, страх перед неизвестным, одиночество и чувство вины. И всё же каждый герой ищет — и находит — свой путь, своё утешение и надежду на мир.