30 Ска30к ХафизЫ

Всё, что дорого мне в самом деле,
В этом сборнике есть. Я у цели.

Сказочные поэмы «Петер Мунк», «Принц Омар», «Флейта Саида», «Маленький Мук», «Халиф-Аист», «Карлик Нос», «Стинфольская пещера» созданы по сюжетам Вильгельма Гауфа.

«Двенадцать братьев», «Король Лягушонок», «Беляночка и Розочка», «Гензель и Гретель», «Бабушка Вьюга», «Земляника», «Румпельштильцхен», «Йорингель» – версификация сказок братьев Гримм.

«Аладдин», «Ас-Синдбад» и «Синдбад-мореход» – поэмы по сказкам «Тысячи и одной ночи», «Кнут-Музыкант» и «Сампо-Лопаренок» – по сюжетам Сакариаса Топелиуса, «Нильс с дикими гусями» – по сказке Сельмы Лагерлёф, «Огниво», «Оле-Лукойе», «Оловянный солдатик» – по сюжетам Г. Х. Андерсена, «Щелкунчик» и «Мастер Дрозд» – по сказке Э. Т. А. Гофмана.

«Крабат» – версификация сказочной повести Отфрида Пройслера, «Мельница Балтарагиса» – повести Казиса Боруты.

Основой для стихов «Юратэ» послужила литовская легенда.

Завершает цикл поэтическое приглашение в Нарнию Клайва Ст. Льюиса и в дальнейшее путешествие по миру художественной литературы.

Сказки «Огниво», «Оловянный солдатик», «Сампо-Лопарёнок», «Король Лягушонок», «Щелкунчик», «Кнут-музыкант», «Беляночка и Розочка», «Бабушка Вьюга», «Гензель и Гретель», «Аладдин», «Румпельштильцхен» можно читать младшим дошкольникам.

«Мастер Дрозд» представляет собой скороговорку для тренировки прозношения Р, а поэма «Оле-Лукойе» поможет дошкольникам запомнить алфавит и последовательность нот.

Сказки «Петер Мунк», «Стинфольская пещера», «Ас-Синдбад», «Флейта Саида», «Мельница Балтарагиса», «Крабат» – больше для взрослых.