Роман Миро Гаврана «Юдифь» — это не столько пересказ библейской истории о подвиге, спасшем Иерусалим, сколько глубокое, человеческое осмысление судьбы женщины, которой довелось испытать любовь лишь однажды за долгие 105 лет благочестивой жизни.
В центре повествования — не война и не политика, а личная драма: мгновение взаимной страсти, растянутое на считанные часы, и неизбежная жертва, когда богобоязненная Юдифь поднимает меч над спящим возлюбленным. Гавран соединяет библейский сюжет с интимной, почти исповедальной историей о цене долга, веры и выбора между личным счастьем и предназначением.